I really wish I knew. From reading between the lines, it seems like it might be that even *thinking* about transferring to AO3 is overwhelming to her, with or without help.

And I know what that's like, as I have struggled with ADD, and this often makes me feel like starting anything new is impossible, no matter how easy other people tell me it will be.

But it's a real shame, as yes, this would have been the perfect time to do it.